हमारी सुविधाओं पर देखभाल प्राप्त करते समय, Penn State Health यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि सभी रोगियों और आगंतुकों के पास प्रभावी संचार तक पहुंच हो। गुणवत्तापूर्ण रोगी देखभाल यह सुनिश्चित करने पर निर्भर करती है कि मरीज अपनी चिकित्सा स्थिति, जरूरतों और इतिहास को हमारे कर्मचारियों को सफलतापूर्वक बता सकें और वे उन जरूरतों और उपलब्ध उपचार विकल्पों के बारे में देखभाल टीम के आकलन को समझ सकें।

आप अपनी चिकित्सीय आवश्यकताओं में सहायता के लिए PENN STATE HEALTH में निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं। कृपया हमारे कर्मचारियों को बताएं कि यदि आपकी मूल भाषा अंग्रेजी के अलावा सांकेतिक भाषा सहित कुछ और है, और आप उस भाषा में अपनी चिकित्सा आवश्यकताओं के बारे में बात करना चाहते हैं तो आपको एक चिकित्सा दुभाषिया की आवश्यकता है। आपके प्रवास के दौरान हमारे कर्मियों की सहायता से आपके चिकित्सा उपचार के लिए निम्नलिखित भाषा सहायता सेवाएँ प्राप्त की जा सकती हैं:

• दिन के 24 घंटे, सप्ताह के 7 दिन कॉल का अनुवाद करने के लिए हमेशा कोई न कोई उपलब्ध रहता है।
• रिमोट वीडियो दुभाषिया 
• चिकित्सा दुभाषिए जो योग्य और उपस्थित हैं
• मेडिकल रिकॉर्ड के अनुवाद के लिए सेवाएँ

चिकित्सा की व्याख्या

मरीज़ों और उनके परिवारों के लिए 150 से ज़्यादा भाषाओं और बोलियों के साथ-साथ अमेरिकी सांकेतिक भाषा में मुफ़्त मेडिकल व्याख्या संबंधी सेवाएँ हमेशा उपलब्ध रहती हैं। व्याख्या से जुड़े विकल्पों में वीडियो चैट और टेलीफ़ोन सेवा शामिल हैं। साइट पर सांकेतिक भाषा के दुभाषियों की व्यवस्था पहले से की जा सकती है। अगर आपको दुभाषिया चाहिए, तो किसी भी स्टाफ़ सदस्य को सूचित करें। किसी भी परिस्थिति में गैर-प्रमाणित मेडिकल दुभाषिये को दुभाषिया के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

व्याख्या संबंधी सेवाएँ:

• Hampden Medical Center: 717-981-8134
• Holy Spirit Medical Center: 717-763-3082
• Lancaster Medical Center: 223-287-8204
• Milton S. Hershey Medical Center ईमेल [email protected]
• St. Joseph Medical Center 484-955-5168 
• मेडिकल ग्रुप: उस प्रैक्टिस साइट मैनेजर को कॉल करें जहां मरीज को देखभाल मिली थी

गैर-चिकित्सा संबंधी अनुवाद

Google Translate का उपयोग 130 से अधिक भाषाओं में संकेतों, मेनू और गैर-चिकित्सीय दस्तावेज़ों और वार्तालापों का अनुवाद करने के लिए किया जा सकता है। कृपया ध्यान दें कि Penn State Health गलत अनुवाद के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। 

Google Play या App Store से Google Translate ऐप डाउनलोड करें।